29 de janeiro de 2012

Lembretes que não podem ser notas mentais porque provavelmente esquecerei, visto que sou humana (ou como você quiser chamar)

A humanidade
Só se transformará
Quando não temermos o futuro
Quando não há arrependimento sobre o passado
E quando o amor, no presente, prevalece.
Humanidade só merece ser escrita com letra maiúscula em início de frase.


Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y, otra vez, con el ala a sus cristales
jugando llamarán;
pero aquéllas que el vuelo refrenaban 5
tu hermosura y mi dicha al contemplar,
aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán!

Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar, 10
y otra vez a la tarde, aun más hermosas,
sus flores se abrirán;
pero aquéllas, cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer, como lágrimas del día... 15
ésas... ¡no volverán!

Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón, de su profundo sueño
tal vez despertará; 20
pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate:
¡así no te querrán!

adolfo bécquer

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ahá.